Il Cinema Ritrovato

Mercoledì 2 luglio

• Cinema Lumière - Sala Officinema/Mastroianni 09.00
  FANTÔMAS II: JUVE CONTRE FANTÔMAS

  (Francia/1913) R.: Louis Feuillade D.: 54'. V. francese. Digitale 

  Accompagnamento al piano di John Sweeney

  Accompagnamento Musicale
• Cinema Lumière - Sala Scorsese 09.00
  LE COMICHE ESSANAY / 2

  IN THE PARK
  (Charlot nel parco, USA/1915)
  R.: Charles Chaplin. D.: 14'. Did. inglesi. Digitale
  
  A JITNEY ELOPEMENT
  (Charlot prende moglie, USA/1915)
  R.: Charles Chaplin. D.: 26'. Did. inglesi. Digitale
  
  BY THE SEA
  (Charlot alla spiaggia, USA/1915)
  R.: Charles Chaplin. D.: 14'. Did. inglesi. Digitale
  
  Accompagnamento al piano di Gabriel Thibaudeau

  Accompagnamento Musicale
• Cinema Arlecchino 09.00
  RĘKOPIS ZNALEZIONY W SARAGOSSIE

  (Il manoscritto trovato a Saragozza/The Saragossa Manuscript, Polonia/1964) R.: Wojciech Has. D.: 155'. V. polacca

  Lingua originale con sottotitoli
• Cinema Jolly 09.30
  BEATRICE CENCI

  (Italia/Francia, 1956) R.: Riccardo Freda. D.: 90'. V. italiana. Digitale

• DAMSLab 10.00
  Il restauro di "Une partie de campagne" e "La Chienne"

  Hervé Pichard (Cinémathèque française)

• Cinema Lumière - Sala Scorsese 10.15
  ZWEI WELTEN / BRÜDER

  ZWEI WELTEN (Due mondi, Germania/1929) R.: Werner Hochbaum. D.: 16'. V. tedesca
  BRÜDER (Germania/1929) R.: Werner Hochbaum. D.: 64'. V. tedesca

• Cinema Lumière - Sala Officinema/Mastroianni 10.15
  VEDUTE DALL'IMPERO OTTOMANO 1896-1914 / 3
  Territori, confini e colonialismo

  TÜRKEY - KONSTANTINOPEL (Francia/1909-1913) D.: 7'. Did. tedesche
  SMYRNE (Francia/1911) D.: 2'
  ANI. LA CITTÀ DALLE MILLE CHIESE (Italia/1911) D.: 5'
  TURKIJE (Francia/1915) D.: 5'. Did. olandesi
  CHEZ LES BOSNIAQUES (Francia/1912) D.: 7'
  TUNIS AND SURROUNDINGS (Gb/1912) D.: 6'. Did. inglesi
  CONSTANTINE (Francia/1913) D.: 6'. Did. olandesi
  EINE BLUME DER KASBA (Italia/1905) D.: 30''
  TRA LE PINETE DI RODI (Italia/1912) D.: 5'
  EGYPT AND HER DEFENDERS (Gb/1914) D.: 10'. Did. inglesi
  VUES LUMIÈRE: NO. 409 - NO. 416: BETHLÉEM - BEYROUTH - DAMAS - CONSTANTINOPLE (Francia/1897) D.: 11'
  AEGYPTEN - ALEXANDRIEN - KAIRO (1915ca) D.: 5'. Digitale

  Accompagnamento al piano di Neil Brand

  Accompagnamento Musicale
• Cinema Jolly 11.00
  MACISTE ALL'INFERNO

  (Italia/1962) R.: Riccardo Freda. D.: 90'. V. italiana

• DAMSLab 11.30
  Il restauro di "Matrimonio all'italiana"

  Gilles Duval, Gian Luca Farinelli, Ennio Guarnieri, Davide Pozzi, Severine Wemaere e Michela Zegna

• Cinema Arlecchino 11.45
  PASEŻERKA

  (La passeggera/Passenger, Polonia/1963) R.: Andrzej Munk. D.: 64'. V. polacca
  
  Precede
  ODRPYSKI (Schegge/Splinters, Polonia/1984) R.: Jerzy Kucia. D.: 9'

  Lingua originale con sottotitoli
• Cinema Lumière - Sala Officinema/Mastroianni 12.00
  GRAND TOUR D'ITALIE: IL 'DAL VERO' DEI PRIMI ANNI DIECI

  DAL PONTIFICATO DI PIO X ALL'ELEZIONE DI BENEDETTO XV (Italia/1914) D.: 10'. Did. tedesche
  [FUOCHI D'ARTIFICIO E LUMINARIE] D.: 1'. Digitale
  RICORDO DELLA SETTIMANA D'AVIAZIONE. MILANO 1910 (Italia/1910) D.: 2'. Did. italiane. Digitale
  L'IDROPLANO FORLANINI (Italia/1910) D.: 3'. Did. tedesche. Digitale
  [NAVIGLI] (Italia) D.: 10'. Digitale
  CHOKOLADEN UND BONBONSFABRIKATION (Italia) D.: 5'. Did. tedesche. Digitale
  SCHÖNHEITS KONKURRENZ IN DER KINDERWELT (Italia?) D.: 5'. Did. tedesche. Digitale
  SITTEN UND GEBRÄUCHE IN ITALIEN (Italia?) D.: 6'. Did. tedesche. Digitale
  DA GARDONE A RIVA (Italia/1912) D.: 4'. Did. tedesche. Digitale
  DA PIOMBINO A PORTOFERRAIO (Italia/1911) D.: 2'. Did. portoghesi. Digitale
  GOLE DEL SAGITTARIO (Italia/1909) D.: 5'. Did. tedesche. Digitale
  FONTANE DI ROMA (Italia/1912) D.: 4'. Did. tedesche. Digitale
  MANFREDONIA (Italia/1912) D.:5'. Did. tedesche. Digitale

  Introduce Andrea Meneghelli (Cineteca di Bologna)
  Accompagnamento al piano di Daniele Furlati

  Lingua originale con sottotitoli

  Accompagnamento Musicale
• Cinema Lumière - Sala Scorsese 12.00
  Lezioni di cinema. Il caso Österreichisches Filmmuseum

  Incontro con Peter Kubelka e Alexander Horwath

• Cinema Jolly 14.30
  MIDNIGHT MARY

  (USA/1933) R.: William Wellman. D.: 74'. V. inglese

  Lingua originale con sottotitoli
• Cinema Lumière - Sala Scorsese 14.30
  HANAYOME NO NEGOTO / HANAMUKO NO NEGOTO

  HANAYOME NO NEGOTO
  (La sposa parla nel sonno/The Bride Talks in Her Sleep, Giappone/1933) R.: Heinosuke Gosho. D.: 57'. V. giapponese
  HANAMUKO NO NEGOTO
  (Lo sposo parla nel sonno/The Groom Talks in His Sleep,Giappone/1935) R.: Heinosuke Gosho. D.: 73'. V. giapponese

  Lingua originale con sottotitoli
• Cinema Lumière - Sala Officinema/Mastroianni 14.30
  THE EPIC OF EVEREST

  (Gb/1924) R.: John B.L. Noel. D.: 87'. Did. inglesi
  
  Introduce Bryony Dixon (BFI)
  Accompagnamento al piano di Stephen Horne 

  Accompagnamento Musicale
• Cinema Arlecchino 14.30
  I COMPLESSI (episodio Guglielmo il dentone)

  (Complexes, Italia/1965) R.: Luigi Filippo D'Amico. D.: 38'. V. italiana

• DAMSLab 14.30
  Vedute dall'impero ottomano 1896-1914 / Workshop

  Workshop a cura di Mariann Lewinsky, Elif Rongen, Jay Weissberg, Nezih Erdogan

• Cinema Arlecchino 15.15
  LA PAURA

  (Fear, Italia, Germania/1954) R.: Roberto Rossellini. D.: 83'. V. inglese. Digitale

  Introducono Emiliano Morreale e Gian Luca Farinelli

  Lingua originale con sottotitoli
• Cinema Jolly 16.00
  THE OX-BOW INCIDENT

  (Alba fatale, 1943) R.: William Wellman. D.: 75'. V. inglese

  Lingua originale con sottotitoli
• Cinnoteca 16.00
  Il Cinema Ritrovato Kids

  Animazione diretta su pellicola - parte 2
  Laboratorio per bambini da 5 a 11 anni a cura di Vincenzo Gioanola

• DAMSLab 16.00
  Cronologia dei sistemi di colore nel cinema

  Barbara Flueckiger, Claudy Op den Kamp e David Pfluger
  

• Cinema Lumière - Sala Officinema/Mastroianni 16.30
  IL FOCOLARE DOMESTICO / IL PICCOLO CERINAIO

  IL FOCOLARE DOMESTICO 
  (Italia/1914) R.: Nino Oxilia. D.: 39'. Did. olandesi 

  IL PICCOLO CERINAIO
  (Italia/1914) R.: Augusto Genina. D.: 17'. Did. italiane

  Accompagnamento al piano di Antonio Coppola 

  A seguire conferenza di Giovanni Lasi sul regista Nino Oxilia e presentazione del Dvd SANGUE BLEU (Italia/1914), nuova edizione di Cineteca di Bologna e Eye - Filmmuseum 

  Accompagnamento Musicale
• Cinema Arlecchino 16.45
  GIANT

  (Il gigante, USA/1956)
  R.: George Stevens. D.: 201'. V. inglese. Digitale 

  Lingua originale con sottotitoli
• DAMSLab 17.00
  Gasparcolor

  Andrea Krämer (University for Applied Sciences HTW Berlin)
  

• Cinema Jolly 17.30
  DO BIGHA ZAMEEN

  (Due ettari di terra/Two Acres of Land, India/1953)
  R.: Bimal Roy. D.: 122'. V. hindi. Digitale 

  Precede 
  INDIAN NEWS REVIEW N° 246
  (India/1953) D.: 9' 
  

  Lingua originale con sottotitoli
• Sala Cervi 18.00
  Il Cinema Ritrovato Kids

  STORIE LONTANE 2 - LA RUSSIA
  proiezione per bambini da 5 a 11 anni
  A cura di Eugenia Gaglianone

  MIA MAMMA È UN AEROPLANO
  (Russia/2013) R.: Julija Aronova D.: 7'

  IL MIO STRANO NONNO
  (Russia/2011) R.: Dina Velikovskaja D.: 9'

  FIOCCO DI NEVE
  (Russia/2012) R.: Natal'ja Cˇ ernyševa D.: 6'

  ŽICHARKA
  (Russia/2007) R.: Oleg Užinov D.: 13'

  IL GATTO E LA VOLPE
  (Russia/2004) R.: Konstantin Bronzit D.: 12'

  AI CONFINI DEL MONDO
  (Russia/1998) R.: Konstantin Bronzit D.: 8'

• Biblioteca Renzo Renzi 18.00
  Aperitivo in biblioteca

  BARRICATE DI CARTA. «CINEMA&FILM», «OMBRE ROSSE», DUE RIVISTE INTORNO AL '68
  a cura di Gianni Volpi, Alfredo Rossi e Jacopo Chessa (Mimesis Edizioni)
  
  Partecipano Goffredo Fofi, Jacopo Chessa e Alfredo Rossi 

• Cinema Lumière - Sala Scorsese 18.00
  DER LETZTE AKT

  (L'ultimo atto/The Last Ten Days, Austria/1955)
  R.: Georg W. Pabst. D.: 113'. V. tedesca 

  Precede 
  CONFERENCE - NOTES ON FILM 05 
  (Austria/2011) Film di Norbert Pfaffenbichler. D.: 8' 

  Introduce Olaf Möller 

• Cinema Lumière - Sala Officinema/Mastroianni 18.15
  ADDIO GIOVINEZZA

  (Italia/1918) R.: Augusto Genina. D.: 75'. Did. italiane. Digitale

  Introducono Akira Tochigi (National Film Center - The National Museum of Modern Art, Tokyo), Claudia Gianetto (Museo del Cinema di Torino) e Gian Luca Farinelli
  
  A seguire
  BENTORNATO, ADDIO GIOVINEZZA
  Incontri sul restauro cinematografico Film Restoration / FIAF Summer School
  Claudia Gianetto e Stella Dagna, Davide Pozzi e Silvia Spadotto, Akira Tochigi, Hiroshi Komatsu e Mariann Lewinsky

• Biblioteca Renzo Renzi 19.00
  Aperitivo in biblioteca

  LE MUSÉE IMAGINARIE D'HENRI LANGLOIS - CATALOGUE DE L'EXPOSITION
  a cura di Dominique Païni (Flammarion/La Cinémathèque française, 2014)
  
  Partecipano Dominique Païni e Roberto Chiesi

• Piazza Maggiore 21.45
  ALBA TRAGICA

  (Le Jour se lève, Fra/1939) di M. Carné (93')
  Introduce Sophie Kopaczynski (Studio Canal)
  
  precede
  THE TRAMP (Il vagabondo, USA/1915) R.: Charles Chaplin. D.: 26'. Did. inglesi. Digitale
  Accompagnamento al piano di Neil Brand

  Lingua originale con sottotitoli

  Accompagnamento Musicale
• Cinema Lumière - Sala Scorsese 21.45
  WUTAI JIEMEI

  (Stage Sisters, Cina/1964) R.: Jin Xie. D.: 112'. V. cinese. Digitale

  Lingua originale con sottotitoli
• Piazzetta Pier Paolo Pasolini 22.15
  LA PRINCESSE MANDANE

  (Francia/1928) R.: Germaine Dulac. D.: 74'. Did. francesi
  
  Proiezione con lanterna a carbone
  Accompagnamento al piano di Stephen Horne

  Lingua originale con sottotitoli

  Accompagnamento Musicale