Il Cinema Ritrovato

Lunedì 30 giugno

• Cinema Arlecchino 09.00
  PIERWSZY DZIEŃ WOLNOŚCI

  (Il tramonto degli eroi/The First Day of Freedom, Polonia/1964) R.: Aleksander Ford. D.: 93'. V. polacca

  Lingua originale con sottotitoli
• Cinema Lumière - Sala Officinema/Mastroianni 09.00
  THE EXPLOITS OF ELAINE

  Episode 6 The Vampyre / Episode 10 The Life Current 
  (Les Mystères de New-York. Ep. Sang pour Sang, USA/1914)
  R.: Louis Gasnier, George B. Seitz. D.: 60'. Did. francesi e olandesi 

  Accompagnamento al piano di Stephen Horne

  Accompagnamento Musicale
• Cinema Lumière - Sala Scorsese 09.00
  Chaplin Outtakes

  Selezione di rari Chaplin outtakes
  Introduce Cecilia Cenciarelli
  Accompagnamento al piano di
  Gabriel Thibaudeau

  Accompagnamento Musicale
• Cinema Jolly 09.30
  THE MAN I LOVE

  (USA/1929) R.: William Wellman. D.: 74'. V. inglese

  Lingua originale con sottotitoli
• DAMSLab 10.00
  Il restauro della “Trilogia“ di James Dean

  Ned Price (Warner Bros), Margaret Bodde (The Film Foundation)

• Cinema Lumière - Sala Officinema/Mastroianni 10.15
  LE CORSO ROUGE / THE WISHING RING, AN IDYLL OF OLD ENGLAND

  LE CORSO ROUGE
  (Francia/1914) R.: Maurice Tourneur e Charles Krauss. D.: 34'. Did. francesi

  THE WISHING RING, AN IDYLL OF OLD ENGLAND
  (USA/1914) R.: Maurice Tourneur. D.: 61'. Did. inglesi

  Accompagnamento al piano di Donald Sosin

  Accompagnamento Musicale
• Cinema Lumière - Sala Scorsese 10.15
  VORSTADTVARIETÉ

  (Suburban Cabaret, Austria/1933) R.: Werner Hochbaum. D.: 96'. V. tedesca

• Cinema Jolly 10.45
  TEODORA, IMPERATRICE DI BISANZIO

  (Theodora, slaves emperess, Italia/Francia, 1953) R.: Riccardo Freda. D.: 91'. V. italiana

  Precede
  I MOSAICI A RAVENNA (Italia/1954) R.: Riccardo Freda. D.: 10'. V. italiana

• Cinema Arlecchino 10.45
  SAMSON

  (Polonia/1961) R.: Andrzej Wajda. D.: 117'. V. polacca
  
  Precede
  SYN (Figlio/Son, Polonia/1970) R.: Ryszard Czekała. D.: 10'. V. polacca

  Lingua originale con sottotitoli
• DAMSLab 11.00
  Due incontri sul restauro del suono

  Introduce Gian Luca Farinelli (Cineteca di Bologna)
  
  IL RESTAURO DI OKLAHOMA!
  Schawn Belston (20th Century Fox)
  IL RESTAURO DI PER UN PUGNO DI DOLLARI
  Gilles Barberis (L'Immagine Ritrovata)

• Cinema Lumière - Sala Scorsese 12.00
  Lezioni di cinema: 'Per un pugno di dollari'

  Riflessioni di Sir Christopher Frayling e comparazione della stessa sequenza in una copia d'epoca e nel restauro digitale, a cura di Davide Pozzi

• Cinema Lumière - Sala Officinema/Mastroianni 12.15
  MUSICAL ORPHANAGE /2

  IT WAS A NICE QUIET MORNING
  (Gb/1906) R.: Alf Collins. D.: 2'02''

  ARE WE DOWNHEARTED
  (Gb/1912) R.: Frank Wilson. D.: 1'57''

  HARP OUVERTURE - MARCH TRIUMPHANT 
  (Italia/1930) D.: 3'42''

  ON WITH THE DANCE
  (Francia-Gb/1927) D.: 5'19''

  HAYDN AND MOZART
  (USA-Gb/1927) R.: James A. FitzPatrick. D.: 11'

  MARY WIGMAN DANSER
  (Danimarca/1928) D.: 9'44''

   

  Accompagnamento al piano di John Sweeney

  Accompagnamento Musicale
• Cinema Jolly 14.30
  OTHER MEN’S WOMEN

  (USA/1931) R.: William Wellman. D.: 70'. V. inglese

  Lingua originale con sottotitoli
• Cinema Lumière - Sala Scorsese 14.30
  GUBIJINSO / OJO OKICHI

  GUBIJINSO
  (Il papavero/The Field Poppy, Giappone/1935)
  R.: Kenji Mizoguchi. D.: 73'. V. giapponese

  
  OJO OKICHI
  (Giappone/1935) R.: Tatsunosuke Takashima. D.: 64'. V. giapponese

  Lingua originale con sottotitoli
• Cinema Lumière - Sala Officinema/Mastroianni 14.30
  IN THE LAND OF THE HEAD HUNTERS

  (USA/1914) R.: Edward S. Curtis. D.: 67'. Did. inglesi. Digitale
  Musica originale del 1914 registrata di John Brahman

  Introduce Denis Doros (Milestone)

• Cinema Arlecchino 14.30
  MARITO E MOGLIE (primo episodio)

  (Husband and Wife, Italia/1952)
  R.: Eduardo De Filippo. D.: 39'. V. italiana

• Cinema Arlecchino 15.15
  OKLAHOMA!

  (USA/1955) R.: Fred Zinnemann. D.: 148'. V. inglese. Digitale

  Introduce Schawn Belston

  Lingua originale con sottotitoli
• Cinema Jolly 15.45
  NIGHT NURSE

  (L'angelo bianco, USA/1931) R.: William Wellman. D.: 69'. V. inglese  

  Lingua originale con sottotitoli
• Cinnoteca 16.00
  Il Cinema Ritrovato Kids

  Officina delle immagini
  Attività ludiche gratuite per bambini da 5 a 11 anni

• DAMSLab 16.00
  Incontro con la commissione tecnica della FIAF

  Con Thomas C. Christenen, Camille Blot-Wellens, Nicola Mazzanti, Mikko Kuutti

   

• Cinema Lumière - Sala Officinema/Mastroianni 16.30
  DAS TEUFELCHEN

  (Germania/1917) R.: Dr. R. Portegg (Rosa Porten & Franz Eckstein). D.: 60'. Did. tedesche

  Accompagnamento al piano di Donald Sosin

  Accompagnamento Musicale
• Sala Cervi 17.00
  Il Cinema Ritrovato Kids

  Charlot - Il Vagabondo 
  proiezione per bambini da 5 a 11 anni:

  THE VAGABOND
  (USA/1916) R.: Charlie Chaplin D.: 26'
  EASY STREET
  (USA/1917) R.: Charlie Chaplin D.: 20'

• Cinema Jolly 17.15
  PYAASA

  (Sete eterna/The Thirsty one, India/1957)
  R.: Guru Dutt. D.: 143'. V. hindi. Digitale

   

  Precede
  INDIAN NEWS REVIEW PRIORI INDIAN NEW PARADE
  (India/1931) D.: 8'. V. hindi

  Lingua originale con sottotitoli
• Cinema Lumière - Sala Scorsese 17.15
  Lezioni di cinema: 'Salvatore Giuliano'

  Incontro con Giuseppe Tornatore, regista

• Cinema Arlecchino 18.00
  MY DARLING CLEMENTINE

  (Sfida infernale, USA/1946) R.: John Ford. D.: 102'. V. inglese. Digitale
  
  Introduce Schawn Belston

  Lingua originale con sottotitoli
• Cinema Lumière - Sala Officinema/Mastroianni 18.00
  MUSICAL ORPHANAGE /3

  ALBERT SANDLER AND HIS VIOLIN - CZARDAS
  (GB-Germania/1928) D.: 3'29''

  TOREADOR'S SONG
  (GB/1910) D.: 1'42''

  GEORGES BIZET
  (USA-GB/1927) R.: James A. FitzPatrick. D.: 12'

  SISTER MARY JANE'S TOP NOTE
  (GB/1907) R.: Lewin Fitzhamon. D.: 1'

  FREDERICK WHITE'S FAMOUS LONDON CABARETS
  (GB/1927) R.: Harry Parkinson. D.: 11'39''

  TUSALAVA
  (GB/1929) R.: Len Lye. D.: 6'33''

  Accompagnamento al piano di John Sweeney

  Accompagnamento Musicale
• Cinnoteca 18.00
  Il Cinema Ritrovato Kids

  I trucchi di Charlot 
  Laboratorio di cinema a trucchi per bambini da 5 a 11 anni, che grazie alla magia del cinema delle origini si trasformeranno in tanti piccoli Charlot. A cura di Associazione Paper Moon 

• Cinema Lumière - Sala Scorsese 18.15
  LA FORZA E LA RAGIONE. INTERVISTA A SALVADOR ALLENDE

  (Italia/1971) R.: Roberto Rossellini, Emidio Greco. D.: 37'. V. italiana. Digitale

• Biblioteca Renzo Renzi 18.30
  Aperitivo in biblioteca

  75000 FILMS
  a cura di Nicola Mazzanti (Cinémathèque Royale de Belgique e Yellow Now, 2014)

  ALFRED MACHIN
  di Eric de Kuyper (Cinémathèque Royale de Belgique, 1995)
  Partecipano Nicola Mazzanti, David Bordwell e Dominique Païni

• Cinema Lumière - Sala Scorsese 19.00
  THE STRANGE DEATH OF ADOLF HITLER

  (USA/1943) R.: James Hogan. D.: 72'. V. inglese 

• Cinema Lumière - Sala Officinema/Mastroianni 19.00
  LA FOLIE DES VAILLANTS

  (Francia/1925) R.: Germaine Dulac. D.: 46'. Did. francesi

  Seguono
  UN PEU DE RÊVE SUR LE FAUBOURG (Francia/1930) R.: Germaine Dulac. D.: 11'. V. francese
  SUISSE, CHAMPERY AFIN DE PROLONGER LES VIEILLES COUTUMES, LE VALAIS REMET EN HONNEUR D'ANCIENNES DANSES ROMANDES (Francia/1933) D.: 1'23''
  AUTRICHE. LA NATIONALE TYROLIENNE AVEC LE PAS DES MEUNIERS (Francia/1933) D.: 1'21''
  PARIS. UNE NOUVELLE ATTRACTION À LA FOIRE DES INVALIDES? (Francia/1933) D.: 43''
  PARIS. À MONTPARNASSE AU BAL DES ÉTUDIANTS GEORGIENS (Francia/1934) D.: 1'32''

   

  Accompagnamento al piano di Gabriel Thibaudeau

  Accompagnamento Musicale
• Cinema Lumière - Sala Officinema/Mastroianni 21.30
  NORRTULLSLIGAN

  (The Norrtull Gang, Svezia/1923) R.: Per Lindberg. D.: 86'. Did. svedesi
  
  Accompagnamento al piano di Matti Bye 

  Accompagnamento Musicale
• Piazza Maggiore 21.45
  SALVATORE GIULIANO

  (Ita/1962) di Francesco Rosi (123')

  Introducono Giuseppe Tornatore e Margaret Bodde

• Cinema Lumière - Sala Scorsese 21.45
  TONARI NO YAE-CHAN

  (La nostra vicina, Miss Yae/Our Neighbour, Miss Yae, Giappone/1934) R.: Yasujiro Shimazu. D.: 76'. V. giapponese

  Lingua originale con sottotitoli
• Piazzetta Pier Paolo Pasolini 22.15
  MONUMENT FILM

  (Austria/2012) di Peter Kubelka. D.: ca. 90'

  Introduce Peter Kubelka  

  Serata promossa dal Forum Austriaco di Cultura