Chaplin Outtakes

Selezione di rari Chaplin outtakes
In collaborazione con British Film Institute e Cohen Collection

Introduce Cecilia Cenciarelli

Accompagnamento al piano di Gabriel Thibaudeau 

Trent'anni fa Kevin Brownlow e David Gill svelarono al mondo il laboratorio di Charlie Chaplin, i segreti della cucina in cui venivano preparati i suoi capolavori. Per chiunque si sia mai interessato di cinema, Unknown Chaplin fu, ed è ancora, un punto di riferimento imprescindibile. Brownlow e Gill visionarono ore di sequenze tagliate e di prove filmate prima di approdare a una selezione, ineguagliabile, di questi materiali. La collezione, che ora appartiene alla Cohen Collection è stata negli anni impeccabilmente preservata dal British Film Institute. Un particolare ringraziamento a Tim Lanza e a Bryony Dixon per averci dato la possibilità di proiettare parte di questo tesoro per gli spettatori del Cinema Ritrovato.

Thirty years ago Kevin Brownlow and David Gill showed the world Charlie Chaplin's laboratory, the secret ingredients of his masterpieces. As anyone who has ever been interested in film knows Unknown Chaplin was and still is a landmark work. Brownlow and Gill went over hours of cut sequences and screen tests before coming up with a selection of the material. The collection, which now is part of the Cohen Collection, was preserved impeccably over the years by the British Film Institute. We would like to thank in particular Tim Lanza and Bryony Dixon for making it possible for us to share part of this treasure with the Cinema Ritrovato audience.