Il Cinema Ritrovato 2011

Cinema Lumière - Sala Scorsese

09.00

MISS MEND/PRIKLJUČENIE TRËH REPORTËROV

(Urss/1926) di Fëdor Ocep, Boris Barnet (89')
Parte 1: Pis'mo mertveca [La lettera del defunto]. D.: 89'

Accompagnamento al piano di Gabriel Thibaudeau

Accompagnamento Musicale

Cinema Jolly

09.15

JUSTIN DE MARSEILLE

(Francia/1934) di Maurice Tourneur (95')

Lingua originale con sottotitoli

Cinema Arlecchino

09.30

DAWN PATROL

(Stati Uniti/1930) di Howard Hawks (104')

Lingua originale con sottotitoli

Cinema Lumière - Sala Officinema/Mastroianni 10.00

Alice Guy. La comicità è la fonte di tutti i piaceri

SAGE FEMME DE PREMIÈRE CLASSE (Francia/1902) R.: Alice Guy. D.: 5'
LES RÉSULTATS DU FÉMINISME (Francia/1906) R.: Alice Guy. D.: 7'
FEMME COLLANTE (Francia/1906) R.: Alice Guy. D.: 2'
DIE MAUS IN DER KRINOLINE (Francia/1906) R.: Alice Guy. D.: 2'
MADAME DES ENVIES (Francia/1906) R.: Alice Guy (?), Romeo Bosetti (?). D.: 4'
INTERVENTION MALENCONTREUSE (Francia/1902) R.: Alice Guy. D.: 2'
MATRIMONY'S SPEED LIMIT (USA/1913) R.: Alice Guy Blaché. D.: 11'
LE MATELAS ALCOOLIQUE (Francia/1906) R.: Alice Guy. D.: 11'
LA HIERARCHIE DANS L'AMOUR (Francia/1906) R.: Alice Guy. D.: 3'

Accompagnamento al piano di Donald Sosin
Presenta Kim Tomadjoglou

Accompagnamento Musicale

Cinema Lumière - Sala Scorsese

10.30

LOUIS LUMIÈRE

(Francia/1968) di Eric Rohmer (65')

Presentano Laurent Garreau e Jean Douchet

Lingua originale con sottotitoli

Cinema Jolly

11.00

Cielo ed inferno, fuoco e ghiaccio

LE VOYAGE DANS LA LUNE
(Francia/1902) di Georges Méliès (14')
Accompagnamento musicale registrato degli AIR

ERUPTION VOLCANIQUE À LA MARTINIQUE
(Francia/1902) di Georges Méliès (2')

FESTA PIROTECNICA NEL CIELO DI LONDRA
(Gb/1911, 5')

L'INFERNO
(Italia/1911) di Francesco Bertolini, Adolfo Padovan, Giuseppe De Liguoro (66')
Colonna sonora di Edison Studio
Presenta Alessandro Cipriani

Cinema Lumière - Sala Officinema/Mastroianni 11.15

La Bohème nel vecchio e nel nuovo mondo

LA BOHÈME
(Francia/1912) di Albert Capellani (33')

LA VIE DE BOHÈME
(USA/1916) di Albert Capellani (70')

Accompagnamento al piano di John Sweeney

Accompagnamento Musicale

Cinema Arlecchino

11.30

FIG LEAVES

(USA/1926) di Howard Hawks (70')

Accompagnamento al piano di Neil Brand

Accompagnamento Musicale

Cinema Lumière - Sala Scorsese

11.45

SODANKYLÄ FOREVER – DRAMA OF LIGHT

(Finlandia/2011) di Peter van Bagh (58')

Presenta Peter von Bagh

Lingua originale con sottotitoli

Cinema Arlecchino

14.30

THE PRESIDENT VANISHES

(USA/1934) di William Wellman (80')

Lingua originale con sottotitoli

Cinema Jolly

14.30

Cambiando colore

Parte 1 - Per essere belli
BÉBÉ NÈGRE (Francia/1911) di Louis Feuillade (6')
CHANGING HUES (Gran Bretagna/1925, 8')
DONNA CHE BALLA (1')
ARTS MÉNAGÈRS (1920, 5')
FABRICATION DES EVENTAILS EN DENTELLE (Francia/1911)
SOIR DE NOËL DANS UN SALON DE MODE (Francia/1911, 13')
BORSALINO: LAVORAZIONE DEL CAPPELLO ZENIT (Italia/1913)

Parte 2 - Attraverso i continenti del colore
PATHÉ-REVUE: L'ARIÈGE PITTORESQUE (Francia/1922, 5')
TERRE IDÉALE (Francia/1937, 13')

Accompagnamento al piano di Gabriel Thibaudeau
Presenta Mariann Lewinsky

Accompagnamento Musicale

Cinema Lumière - Sala Officinema/Mastroianni

14.30

DER KONGRESS TANZT

(Germania/1931) di Eric Charell (85')

Cinema Lumière - Sala Scorsese 14.45

WINSTANLEY

(Gb/1976) di Kevin Brownlow, Andrew Mollo ( 95')

Presenta Kevin Brownlow

Lingua originale con sottotitoli

Cinema Lumière - Sala Officinema/Mastroianni 16.00

DIDA IBSENS GESCHICHTE: DAS TAGEBUCH EINER VERLORENEN

(Germania/1918) di Richard Oswald (58')

Accompagnamento al piano di Guenter Buchwald

Accompagnamento Musicale

Cinema Arlecchino

16.15

KUHLE WAMPE ODER: WEM GEHORT DIE WELT?

(Kuhle Wampe, ovvero: a chi appartiene il mondo?, Germania/1933) di Slatan Dudow (80')

Lingua originale con sottotitoli

Cinema Jolly

16.30

AU NOM DE LA LOI

(Francia/1932) di Maurice Tourneur (95')

Accompagnamento Musicale

Cinema Lumière - Sala Scorsese

16.45

U SAMOGO SINEGO MORJA

(Vicino al mare più azzurro, Urss/1935) di Boris Barnet (70')

Presenta Bernard Eisenshitz

Lingua originale con sottotitoli

Cinema Lumière - Sala Officinema/Mastroianni 17.00

L’Italia nel 1911: una nazione allo schermo

RAFFLES, GENTILUOMO LADRO (Italia/1911) R.: Ubaldo Maria Del Colle. D.: 15'. Did. italiane
VITA D'OLANDA (Italia/[1911]) R.: Piero Marelli. D.: 7'. Did. italiane
L'ASTUZIA DI ROBINET (Italia/1911) D.: 5'. Did. tedesche
NOZZE D'ORO (Italia/1911) R.: Luigi Maggi. D.: 23'. Did. italiane
LE DUE INNAMORATE DI CRETINETTI (Italia/1911) D.: 9'. Did. olandesi

Accompagnamento al piano di Antonio Coppola
Presentano Giovanni Lasi e Luigi Virgolin

Accompagnamento Musicale

Cinema Arlecchino

17.45

ANNI DIFFICILI

(Italia/1948) di Luigi Zampa (113')

Presentano Alberto Pezzotta e Tatti Sanguineti

Sala Cervi

18.00

Incontri sul restauro

Il caso Le voyage dans la lune
Séverine Wemaere (Fondation Technicolor pour le Patrimoine du Cinéma), Gilles Duval (Fondation Groupama Gan pour le Cinéma)

A seguire
Luciano Berriatua, alla ricerca di Nosferatu

Cinema Jolly

18.15

L’ASSASSINO

(Italia/1961) di Elio Petri (98')

Presentano Paola Petri, Giuliano Montaldo (aiuto regista del film), Alberto Barbera (Museo Nazionale del cinema di Torino) e Gian Luca Farinelli

Cinema Lumière - Sala Officinema/Mastroianni

18.15

GRÄNSFOLKEN

(Svezia/1913) di Mauritz Stiller (45')

Accompagnamento al piano di Guenter Buchwald

Presenta Jon Wengstrom

Accompagnamento Musicale

Cinema Lumière - Sala Scorsese 18.30

Dialoghi: Peter von Bagh, Jean Douchet, Kevin Brownlow e David Bordwell

Quattro grandi storici presentano quattro sequenze di Howard Hawks
Peter von Bagh, Jean Douchet, Kevin Brownlow e David Bordwell
L'incontro sarà preceduto da una breve presentazione della raccolta di scritti Magníficas Obsessões, João Bénard da Costa, Um Programador de Cinema, a cura di Antonio Rodrigues

Cinema Lumière - Sala Scorsese