ACTO DA PRIMAVERA

(Atto di primavera, Portogallo/1962) R.: Manoel de Oliveira. D.: 99'

Presenta Luigi Pintarelli (Cinemateca Portuguesa)

Acto da Primavera, di Manoel de Oliveira, segna l'inizio del cinema moderno in Portogallo, e rende l'autore un riferimento importante per tutta una nuova generazione di registi, dentro e fuori dai confini del suo paese. Nonostante fosse presentato come un documentario sulla rappresentazione teatrale popolare della Passione di Cristo (una tradizione rurale medievale), il film non ha nulla a che vedere con i normali documentari sul folklore contadino, che erano finanziati dal governo di Salazar all'epoca. La modernità del cinema di de Oliveira si può sintetizzare nell'urgenza, sia estetica che etica, di filmare sempre "non l'artificio della realtà, ma la realtà dell'artificio", citando le parole dello storico Luis de Pina. È per questa ragione che la struttura del film sottolinea costantemente la doppia identità degli attori: personaggi di una commedia medievale ed allo stesso tempo abitanti di un villaggio rurale del Portogallo degli anni '60. È proprio il rispetto per l'artificio del cinema che permette alla performance medievale di aprirsi al mondo moderno: con l'uso di immagini d'archivio sull'incubo nucleare si ritrae il viaggio di Cristo all'inferno; le
immagini del risveglio primaverile della campagna, che chiudono il film, rappresentano invece la Resurrezione ed il rinnovarsi
di tutte le cose.
Nel 1989 dal negativo originale Eastman si erano prodotti un master positivo e un internegativo; le copie positive risultanti da questo processo, però, soffrivano di una forte perdita di risoluzione e di saturazione. Nel 2008, nel Laboratorio dell'ANIM - Cinemateca Portuguesa, sono stati prodotti nuovi elementi di preservazione: matrici di separazione cromatica a contatto, poi ricombinati in un nuovo duplicato negativo. La qualità delle risultanti copie positive ci ha convinto sull'attualità e sulla validità di questa dimenticata tecnica foto-chimica.
(Tiago Baptisa e Luigi Pintarelli, Cinemateca Portuguesa)