BRICK AND MIRROR

(Khesht o Ayeneh, Iran/1964) di Ebrahim Golestan (130')

"Primo vero capolavoro moderno del cinema iraniano, esplora i temi della paura e della responsabilità all'indomani del colpo di stato. Primo film di finzione di Golestan, il cui titolo allude a una poesia di Farid al-Din Attar ("Ciò che i vecchi vedono in un mattone/ i giovani vedono in uno specchio"), mescola sogno e realtà reagendo al nuovo clima sociale, al fallimento degli intellettuali e all'onnipresente corruzione. Il 5 giugno 1963 scoppiò una protesta contro l'arresto dell'Ayatollah Khomeini che acuì l'atmosfera di tensione e paura descritta nel film. Jonathan Rosenbaum ha definito lo spirito del film ‘un misto di Dostoevskij ed espressionismo'. La forma del soliloquio riflette sia l'ammirazione di Golestan per Orson Welles, sia la tradizione orale e il frequente uso della metafora nella cultura persiana". (Ehsan Khoshbakht)
Restaurato da Écran Noir production (Mitra Farahani) ed Ebrahim Golestan in collaborazione con Cineteca di Bologna