SORRISI DI UNA NOTTE D’ESTATE

(Sommarnattens leende, Svezia/1955, 108')
di Ingmar Bergman. Con Eva Dahlbeck, Harriet Andersson

Introduce Anna Fiaccarini

Le commedie di Ingmar Bergman sono percorse dalla divertita spregiudicatezza con cui descrive  le dinamiche del desiderio e delle passioni, mentre i temi gravi aleggiano sullo sfondo. Scritto dallo stesso Bergman, memore di Marivaux, Beaumarchais e Anouilh, Sorrisi di una notte d'estate è forse il suo film più armonioso di questo registro lieve e disincantato. Racconta una ronde di mariti, mogli e amanti della buona borghesia scandinava che tradiscono, infrangono o ritrovano i loro legami sentimentali e coniugali. Le incomprensioni fra i due sessi si trasformano in divertenti e maliziosi duelli dialettici che ruotano intorno ai giochi, spesso crudeli, della seduzione, come ai moti volubili e imprevedibili dei sentimenti. Primo film di Bergman a essere distribuito in Italia (dopo il successo al Festival di Cannes del 1956), cadde sotto le forche caudine della censura nostrana che, dopo averlo bollato come un'opera che "può influire negativamente sull'animo dei giovani" [sic], lo manipolò e tagliò pesantemente. Per esempio, nella versione italiana, Henrik Egerman - figlio del protagonista, l'avvocato Fredrik - venne arbitrariamente 'trasformato' dal doppiaggio in suo nipote, per fugare ogni eventuale alone incestuoso nella sua fuga d'amore con la seconda moglie del padre, la giovane Anne. Verrà qui proposta la versione integrale, con dieci minuti in più rispetto a quella distribuita negli anni Cinquanta. (Roberto Chiesi)

Copia proveniente da Svenska Filminstitutet su autorizzazione di Bim