n° 17

Prima della rivoluzione
Il sogno di una cosa / La rêve d'une chose
Humphrey Jennings / Chaplin-City Lights / Valdemar Psilander
Edizione bilingue italiano/inglese
Le Mani-Cineteca di Bologna, giugno 2004, pagg. 456

Indice

Prima della rivoluzione. Il sogno di una cosa
Martin Scorsese, New York 1964, "Prima della rivoluzione", p. 9
Si vive sempre "Prima della rivoluzione". Conversazione con Bernardo Bertolucci a cura di Giuseppe Bertolucci e Tatti Sanguineti, p. 11
Fabien S. Gerard, Sulla cresta dell'onda. Il sogno di una cosa in "Prima della rivoluzione", p. 29

Progetto Chaplin
Cecilia Cenciarelli, Gli story notes di "City Lights", ovvero "The Dustman's Dance in the Modern City", p. 69
Vagabondo compositore: il restauro della colonna sonora di "City Lights". Conversazione con Timothy Brock a cura di Cecilia Cenciarelli, p. 79

Retrovisioni
Peter von Bagh, Il sogno del VistaVision, p. 87
Janet Bergstrom, Jean Renoir, un "saluto alla Francia" in due lingue, p. 97
Bill Krohn, "The Paradine Case". Un Hitchcock perduto?, p. 114
Kevin Brownlow, L'uomo del Rinascimento. Ricordando Cecil B. DeMille, p. 122
Geoff Brown, Cuori, incendi e "Listen to Britain". I film di Humphrey]ennings, p. 129
Alberto Boschi, Cineasti coraggiosi. Merian C. Cooper e Ernest B. Schoedsack, p. 157
Lisbeth Richter Larsen, Valdemar Psilander. Una star internazionale del cinema danese, p. 168
Matteo Galli, "Fraulein Else" di Pau I Czinner o della negoziazione diegetica, p. 192
Lorenzo Pellizzari, La lampada di Alida, p. 206
Nico de Klerk, Tesori nascosti: ritrovare i film coloniali, p. 214
Davide Pozzi e Chelu Deiana, "Kif Tebbi", Ricostruzione e restauro del più celebre film coloniale italiano, p. 225

Prima della rivoluzione. Le réve d'une chose
Martin Scorsese, New York 1964, "Prima della rivoluzione", p. 237
We Always Live "Prima della rivoluzione". A conversation with Bernardo Bertolucci edited by Giuseppe Bertolucci and Tatti Sanguineti, p. 239
Fabien S. Gerard, Sur la crête de la Vague. Le rêve d'une chose dans "Prima della rivoluzione", p.257

Chaplin Project
Cecilia Cenciarelli, The Story Notes of "City Lights", or "The Dustman's Dance in the Modern City", p. 297
The Tramp-Composer: Restoring Music for "City Lights". A conversation with Timothy Brack edited by Cecilia Cenciarelli, p. 307

Retrovisioni
Peter von Bagh, The Dream of VistaVision, p. 315
Janet Bergstrorn, Jean Renoir, Saluting France in Two Languages, p. 324
Bill Krohn, "The Paradine Case". A Lost Hitchcock?, p. 340
Kevin Brownlow, Renaissance Man. Remembering Cecil B. DeMilie, p. 347
Geoff Brown, Hearts, Fires and Listening to Britain. The films of Humphrey Jennings, p. 353
Alberto Boschi, Directors Courageous. Merian C. Cooper and Ernest B. Schoedsack, p. 377
Lisbeth Richter Larsen, Valdemar Psilander. A World Star in Danish Film, p. 388
Matteo Galli, "Fraulein Eise" by Paul Czinner or about Diegetic Negotiation, p. 410
Lorenzo Pellizzari, Alida's Lamp, p. 423
Nico de Klerk, Dark Treasures: Rediscovering Colonia I Films, p. 431
Davide Pozzi and Chelu Deiana, "Kif Tebbi", Reconstruction and restoration of Italy's most famous colonial film, p. 441